Smešno je to što mu je najbliža osoba... upravo i ona koju ne može da podnese.
La cosa assurda è che la persona alla quale è più vicino... è quella che detesta maggiormente.
Mekridi je rekao da završimo posao, i to upravo i radimo.
MacCready ha detto di compiere il lavoro ed è ció che faremo.
To mi je upravo i plan... ali u svom šatoru.
Qualcosa posso farla io. Torno nella mia tenda.
Naš Gospodin i spasitelj to upravo i oèekuje od nas.
E poi, Nostro Signore e Salvatore non si aspetterebbe altro.
Upravo, i ko æe znati šta je rekla.
Esattamente, e chissà cosa gli ha detto.
Ali to je upravo i moja poenta.
Oh, ma era precisamente quello che intendevo.
Sto sam ja upravo i hteo da zasluzim poljupcem.
In realta', questo era quello che volevo dimostrare con il bacio.
To je upravo i razlog što mi se sviða.
Ed e' proprio per questo che mi piace.
Dr. Fil kaže da bih trebao izraziti svoje emocije, i to upravo i radim.
Dr. Phil ha detto che dovrei esprimere le mie emozioni, ed è quello che sto facendo.
Èega sam se upravo i bojao da hoæe.
Cosa che temo intenda fare davvero.
Želeo sam sam da te zaprosim... što upravo i radim.
Volevo farti la proposta di matrimonio tutto da solo... proprio come sto facendo adesso.
Ne, mislili ste da nismo, a to upravo i želite, pošto nam ne želite reæi zašto je ljuta!
No, lei pensava il contrario ed e' esattamente quello che vuole perche' non vuole dirci perche' lei era arrabbiata
Što si upravo i radio kada sam te pronašao.
Ecco cosa stavi facendo quando ti ho trovato.
Upravo, i sada imamo šansu da mu pomognemo.
Esatto... e questa e' la nostra occasione per aiutarlo.
Kad je sve prošlo... srce mu je prepuklo... i onda je shvatio da sve što je veæ imao nije bilo ono pravo... i da je to upravo i bio povod za sve što se desilo... i da je ceo njegov život i njegova porodica
La fine di quella storia... gli ha spezzato il cuore. E poi ha capito che neanche quello che aveva gia' lo voleva davvero. E che era stata proprio quella la causa di tutto.
To je on upravo i želeo, da dokazi koje sam èuvao izaðu na videlo.
Era proprio quello che voleva, per stanare le prove che avevo.
Novac mi je upravo i prouzrokovao sve probleme sa Lili.
I soldi erano la fonte dei problemi con Lily.
Razumem, zbog èega upravo i imam rezervni plan.
Capisco, per questo avevo preparato un piano di riserva.
Upravo, i sada sve što ona može uraditi je da prihvati èinjenicu da je on potpuna budala.
Esattamente, e lei non può fare altro che accettare il fatto che lui sia un totale inetto. Giusto!
Ako mu vratimo deèaka, to bi upravo i mogao biti kljuè našeg opstanka u Nedoðiji.
Consegnargli quel ragazzo... potrebbe significare la nostra sopravvivenza sull'Isola Che Non C'e'.
On je ispred upravo i èeka da da svoju izjavu.
E' qui per firmare la sua dichiarazione.
U svakom sluèaju, Pan upravo i želi da joj kažemo, zbog èega to i ne bi trebalo da uradimo.
In ogni caso Pan vuole che lei lo sappia. Proprio per questo non dovremmo dirglielo.
To je upravo i onakva vrsta ljudi na koje bi se ludi anti-nauènik kao Ward fiksirao.
E' anche il genere di persona su cui un pazzo contrario alla scienza come Ward si fisserebbe.
Možda on upravo i želi da poveruješ u to.
Forse vuole farti credere proprio questo.
Pa, to upravo i radim, pakuj se.
Be', lo sto facendo. Fai i bagagli.
Ako se ispostavi da je Džof Soika ubijen, takav sluèaj sam ti upravo i dao.
Se salta fuori che Joff Soika e' stato assassinato, allora te l'ho dato
A to je upravo i uradio.
Ed e' esattamente cio' che fece.
Zato što nas je to pripremanje za crne dane upravo i dovelo do ovoga pre 6 meseci, taèno u vreme kad si nestala.
Perche' il prepararsi per i giorni bui e' il tipo di comportamento che ha portato all'eclissi solare, sei mesi fa, proprio quando sei scomparsa.
Onda imamo nešto zajednièko jer sam upravo i ja zabrinut za samostalne borce koji napadaju Nadljude.
Allora abbiamo qualcosa in comune, perche' al momento sono preoccupato da dei vigilanti che danno la caccia agli Inumani durante un blackout.
Došao sam da uništim protomolekul a to æu upravo i da uradim.
Sono venuto qui per distruggere la protomolecola ed è quello che farò.
I želim da kažem da je oslobađajuće kada spoznamo da ne postoji prepreka saosećanju, kao što je Fred Luskin rekao, da nas ove mane upravo i čine ljudima.
Voglio dire che questa cosa è liberatoria per capire che non c'è ostacolo alla compassione, seguendo ciò che ha detto Fred Luskin, che queste imperfezioni ci rendono umani.
Naprotiv, oni će upravo i pokazati da su ateisti često ona vrsta ljudi koji treba da budu uzor vašoj deci.
Al contrario, dimostreranno che gli atei sono spesso il tipo di persona che potrebbe fare da modello edificante per i vostri bambini.
I ovo je upravo i razlog što sam počeo da izučavam kako programirati fizičke materijale da sami sebe grade.
Ed è per questo che ho iniziato a studiare come programmare materiali fisici che si autocostruiscono.
A upravo i jeste mi sestra, kći oca mog; ali nije kći moje matere, pa podje za me.
Inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie
Oči tvoje neka gledaju upravo i vedje tvoje neka se upravljaju pravo pred tobom.
I tuoi occhi guardino diritto e le tue pupille mirino diritto davanti a te
5.1757459640503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' esattamente ciò che il Governo teme. 